《寻隐者不遇》的正解

来源: 木有文化 于 2024-06-10 22:39:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1356 bytes)

我就说陶陶三是个扶不起来的阿斗么。刚夸他一次翩翩浊世佳公子，就给来了个什么“松下裤带子”，把好好一首寻隐者不遇给解成了黄诗。

「松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处」。按照 occam's razor 定律，最直接的解释是最合理的：

作者贾岛上山去找朋友借钱，被朋友派小童拦在半山腰，故曰“松下”，就是还没到家门口的意思。小童的“我师父没在家，山上采药去了，不知道去哪儿，也不知道哪天回来”一听就是故意躲着不见，不然贾岛等一会儿就是了。

所以朋友显然是隐在家中躲着不见。朋友知，小童知，贾岛亦知。故名诗为〈寻隐者不遇〉，微讽朋友‘隐’者而已。但讽归讽，钱终于没有借到。

后来贾岛又一次去找朋友借钱，这次他变聪明了，大晚上去的月亮都高高的。他反复思索我应该是“僧敲月下门”，还是“僧推月下门”。敲门更为礼貌，但就怕主人听见又来个‘隐遁’，推门就不给对方逃跑的机会了。

贾岛推敲了半天，最后决定推门而入。结果撞见朋友在松裤带子，又变去了黄诗。

所有跟帖： 

• 瞎扯那会儿人有裤子穿？人不都穿袍子的我是怀疑他们有什么可松这件事啊 -donau- ♀ 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2024 postreply 23:32:08

• 还是多妹想得深远。充满了批判的理性。 -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 07:55:40

• 内裤总是有的，不然大风起兮袍飞扬怎么办 -木有文化- ♂ 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 08:20:11

• 安得猛士兮遮/撕裤裆！ 这里，用遮还是撕，要好好推敲一下。木兄说不定也捻断数根须呢。 -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 09:07:36

• 你快飞回去实地考察一下我是怀疑那会儿人有裤子的啊 -donau- ♀ 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (95 bytes) () 06/11/2024 postreply 09:14:37

• 裤子应该有，”裤带“肯定没有，因为不需要 -FEVRE- ♂ 给 FEVRE 发送悄悄话 FEVRE 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 09:35:21

• 晚了，这会儿估计已经捻断数根须了。 -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 09:43:07

• 然。别说当年， 就是现在苏格兰男人穿 ‘’裙子‘’，也不穿内裤的。女王的夫君有张风扬起的照片 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2024 postreply 00:16:39

• 我就说我猜的不至于太离谱 -donau- ♀ 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2024 postreply 04:01:22

• 是不是老贾经常借钱不还？：） -JSL2023- ♂ 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 06:40:12

• 那肯定的啊 -木有文化- ♂ 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 08:18:35

• 据说贾岛因为家里没饭吃，11岁就出家当和尚，大概做了8，9年后才回乡准备科考。他访的这位 -Shubin- ♂ 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (345 bytes) () 06/11/2024 postreply 06:46:22

• 是的贾岛以穷著称 -木有文化- ♂ 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (108 bytes) () 06/11/2024 postreply 08:22:16

• 那我还理解偏了，这么穷还这么讲究，不是常人：） -JSL2023- ♂ 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 08:49:01

• 他40多岁才中进士，后来做过小官，饭还是吃得饱的，不然没法写诗。 -Shubin- ♂ 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 09:46:53

• 自从被你讹去十刀，我便暗中注意。这篇基本坐实了，他的问题是作风问题，你的问题是经济问题，都来纪委喝茶吧。 -来罘- ♂ 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 07:10:30

• 我什么时候讹过你十刀？诬陷他人罪，罚款十刀，速速拿来！ -木有文化- ♂ 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 08:24:06

• 这下你讹人十刀的证据确凿了。 -咲媱- ♀ 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 09:18:54

• 同志！热泪盈眶。 -来罘- ♂ 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 13:22:26

• 我那是松树下地上的一根裤带子，文艺复兴时期米开朗基罗·拉斐尔·陶芬奇作品，展现的是一种美的张力。 -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 07:54:13

• 另外，在博物馆里，请不要大声喧哗，显得 -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (31 bytes) () 06/11/2024 postreply 08:13:06

• 你这个顺序要改一下，应该是在大树下， -木有文化- ♂ 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (51 bytes) () 06/11/2024 postreply 08:26:05

• 我以为你是说你是松树下的一根。。。还愣了一下想这是什么规矩？大道上的？不像我们一般小道的啊 -donau- ♀ 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 08:40:58

• 我来给你解释一下什么是大道，小道： -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (1181 bytes) () 06/11/2024 postreply 09:36:10

• 然后变这样？ -donau- ♀ 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (148 bytes) () 06/11/2024 postreply 10:49:22

• 你这个更像孙悟空，是纳网友一伙的：） -JSL2023- ♂ 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/11/2024 postreply 16:14:33

请您先登陆，再发跟帖！