关于这个小故事,假设我从网上抄的这个故事是有逻辑漏洞的, 有两种可能。
第一种可能, 佛说的故事没有漏洞, 但是从佛的口头解释, 到徒弟用古印度语记录,再翻译成中文(中间还可能通过其他翻译), 因记录或翻译有误,出现了漏洞。比如我看到的一个英文版本, 这个中箭的人还问,射箭的人肤色是什么颜色。
第二种可能, 佛说的这个故事本身是有漏洞的。 就医的确需要知道必要的信息。 有些伤者问的信息对于疗伤是有用的(其实要真研究的话,对于什么信息有用应该医生决定)。 但这不影响佛说的整个Message (这故事是佛编的), 临时编个故事有漏洞并不奇怪。 整个的宣讲的意思是说, 我们不需要关心与佛法终极目的无关的事。
在此想强调一下, 我认为祖师释迦穆尼是人, 不是神,没有神通, 不是全知全能, 有缺点, 但是找到了很多条离苦得乐的道路。 三人行必有我师,我们不期望老师是完美的, 有可以教我们的知识与能力就行。
我印象里,佛关于这一点对我们的开导是, 不要把我(指佛自己)说的话当成圣典, 你听了得自己体会,在生活中验证 (证悟), 不要盲信, 不要盲从, 你认为对的,对你有好处的就接受,你认为不对的,要么舍弃,要么与他人讨论,要么通过修行更深入了解、理解。
对于我来说, 如果佛说的话真有错,也没什么大不了的,我就是希望通过学习,打坐,证悟, 离苦得乐。
另外, 我不认为有六道轮回这回事, 我认为这更可能是古印度教或中国的神话掺进来的“杂物” 。 阿罗汉果更象是个学位, 而不是一个神通的状态。