谢谢分享。没听过拉威尔的茨冈，看了一个油管上的，结尾处确实有气势。另外，文中的老国王布度安，

是指 博杜安一世吧。

所有跟帖： 

• 是博杜安一世，Baudoin. 我经常根据自己的想象来翻译名字。与官方翻译的有点差别。 -音来小提琴- ♀ (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 07:50:00

• 谢谢，我对欧洲历史不太了解，很多人和事都需要补习。 : ) -Shubin- ♂ (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 08:58:47

• 能够一下找到比利时老国王的正确中文名，很棒了。是我瞎给他安了个中文名，见笑了。 -音来小提琴- ♀ (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 12:08:00

• 好在比利时的国王没超过10位，而且您翻译的中文名字发音与官方的几乎相同，说明很有才气。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 19:06:37

• 过奖了。 -音来小提琴- ♀ (0 bytes) () 04/17/2024 postreply 01:46:00