你说的那个“既见君子”,已经不含蓄了,

来源: 陶陶三 2024-03-17 09:44:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (670 bytes)

翻译过来就是“已经泡到手了”。那时的桑中,类似现在的高粱地、玉米地。还有一个好去处,是河对岸。

郑风里搞活动过河去玩,干脆是女子主动邀请陌生男子,“去玩吗?”(女曰观乎),男子说“已经去玩过了”(士曰既且),女子坚持说,“再去玩一次嘛”(且往观乎)。男子就真得再去玩一次了。感觉像到了东莞,但既不谈感情也不谈钱,完事儿了彼此很开心,赠一朵芍药就好了。

所以“既见”和“观乎”,差不多。都是女子在约。

所有跟帖: 

真是恶心一说这些最灵就是你了。你赶紧去找块豆腐自我了断了吧 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024 postreply 11:47:31

陶兄没踩线吧?如果踩了,给提个醒。如果没踩,下周末我试试。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024 postreply 17:19:09

总算整出了点生猛火辣。为充分展示古人的率真,下周末和一段真理。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024 postreply 17:17:50

哈哈哈。-:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024 postreply 20:29:18

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”