哈哈哈，第一张，只需把Kundera同学那个“mirror”换成“梦”，“own reflection”换成“自拍”……

不但博士同学，所有的天才救世主们都跃然屏上 --- “The kitsch-man's need for kitsch: it is the need to gaze into the 梦 of the beautifying lie and to be moved to tears of gratification at one's 自拍” :-)

第二张，“智能马桶”和胆汁色，天作之合；第三张上那个“工具”可是酒具？或者是茶具？第四张，猫也（被） kitsch；第五张，“三入教”初级制服（头上还缺两个同样标志）；第六张，入脑入心入魂入肺；第七张，“精品”“雷锋”，没错；第八张，指明方向也要指明反方向；第九张，syncretism；第十张那个蓝灯，可是博士同学为那个蓝色星球指明方向？第十一张，皇权剩余价值；第十二张，马桶也知民族恨，不甘只唱后庭花；最后一张，低端连被回收的资格都没有 :-)

谢传人兄分享。再问好

 

所有跟帖： 

• 再谢古纸兄的文化渗透，说 Kitsch 这个字都是 Kundera 同学给造出来的？吸引原创者----- -文革传人- ♂ (391 bytes) () 02/17/2024 postreply 22:01:05