中国将龙英文改为Loong是一种不懂西方科学的哲学逻辑思维，开文明的倒车

地球上曾经有一种动物巨大无比，三千万年前因为天然灾害突然灭绝，但留下许多化石，西方近代文明考古学发达，挖掘出这些化石认为是一种叫恐龙的动物。

恐龙曾经生活在地球各处，留下的化石很多，美国，中国，欧洲，非洲都有发现。古时候农民挖土偶然也有人挖到，这些骨头与动物骨头很相像，就是农民也可以感觉是一种巨大的动物留下来的。因为是非常奇怪的化石，农民当然会告诉别人，所以这种事情当然会传出去。中国古书就有记载，龙这个字应该是来自这里。

古代中国人讯息不流畅，知识分子只知道写诗做官过好日子，没有几个人喜欢读书，不知道龙这个字的来源，只知道是一个巨大的动物，但是没有人看过，定十二生肖时将龙放在里面，却说是一个不存在的动物。龙而且被知识分子与权力连在一起，象征伟大，中国人因此自以为是龙的传人。

西方人古时候也发现恐龙的化石，希腊神话里就有人与恐龙搏斗的故事，龙就被西方文化看作是一种对人有害的动物。

西方文化因此与中华文化产生根本上的矛盾。中国人走出世界了解西方文化后，崇拜西方文化的人认为说自己是龙的传人对西方人其实是负面的。为了避免这种文化的差异就将龙的英文字改为Loong而不是dinosaur。

其实这是不必要的，只要对洋人解释龙字的来源是恐龙的化石，不是中国人的幻想，理智的洋人会了解中国人不是活在幻想的世界，就不会看不起中国人。

所有跟帖： 

• 今天还有人沉迷于推背图的幻想 -波粒子3- ♂ (161 bytes) () 02/14/2024 postreply 09:44:27