我个人的，世俗的，非属灵的解释是这样的

这些 Torah 里的事迹，大约是后来以色列人从巴比伦回归时,500-400BC,写在纸上的。以色列人对这些很认真，如果有部落口耳相传下来的又很确定的，笔录者（Ezra）会认为如果不写那是有罪的，因为这些事是 divine inspired 的。

比如亚伯拉罕两次把妻子叫做妹妹，以撒一次把妻子叫做妹妹。我个人相信这三次其实是历史上只发生过一次，只不过不同的犹太部落记忆中的不同，有两个部落记忆中是亚伯拉罕（一个记在埃及，一个是后来），一个部落记忆中是以撒。最后记录成书者那个都不敢丢弃，于是有了三次 Patriarch 把妻子叫做妹妹（因为妻子实在太美丽了）在圣经里，亚伯拉罕的第二次其实撒拉都已经九十来岁了。

所有跟帖： 

• 明白了，很有意思的解释。强赞 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 01/31/2024 postreply 11:32:32