摩西(Moses)的成长

在 这前面的一段故事 里,那个 被老板太太骚扰 的约瑟(Joseph)被关进了监狱。出狱后他用出色的解梦能力,帮埃及法老(Pharaoh)安度了七个丰年和七个灾年,也因此把他老爸雅各(Jacob)的全家接到了埃及。

约瑟在朝中是大官,很受法老的信任。有他在上面罩着,这些 以色列人 就在埃及住下来,繁衍增多。


但花无常开,月无常圆。随着时间的流逝,「约瑟和他的弟兄,并那一代的人,都死了」,「有不认识约瑟的新王(法老)起来,治理埃及,」

更糟糕的是,新的法老担心以色列人日渐强盛,就苛暴的奴役他们,甚至发下凶狠的命令:「以色列人所生的男孩,你们都要丢在河里!」

这时有一对以色列人夫妇,丈夫叫暗兰(Amram),妻子叫约基别(Jochebed)。他们新生下来一个婴儿:摩西(Moses)。

夫妇俩不舍得把儿子杀死,就藏起来偷偷喂养。但埃及人的法律和检查太严格,在摩西三个月大的时候,他父母实在藏他不住了,只好「取了一个蒲草箱。。。将孩子放在里头,把箱子搁在河边的芦荻中」。

夫妇俩还有个大女儿米利暗(Miriam)和二儿子亚伦(Aaron)(亚伦出生的时候,埃及法老要杀死以色列新生男婴的法律还没有出台)。摩西被母亲遗弃在河里的时候,他姐姐米利暗是在场的,哥哥和父亲则不详。

Moses Cast Into The Nile, by Nicolas Colombel (French, 1644 – 1717)

小摩西的箱子在河里漂啊漂的,正好碰到「法老的女儿来到河边洗澡」。埃及公主和一行使女,很快就发现了水里的箱子,和里面的婴儿。

因为以色列的男孩在出生的第八天要行割礼,埃及公主看到就知道,「这是希伯来人的一个孩子」。 但摩西长得很可爱,哇哇一哭,于是公主很可怜他。

刚才我们不是提到,摩西的姐姐米利暗「远远站着,要知道他(摩西)究竟怎麽样」。这时她趁机出来跟埃及公主提议,「我去在希伯来妇人中叫一个奶妈来」。

她找来的“奶妈”,当然就是她和摩西的亲生母亲,约基别。

于是摩西保住了性命,在法老的宫中由亲母养大,认法老的女儿做养母。摩西这个名字是公主给起的,是「因我把他从水里拉出来」的意思。

The Finding of Moses, by Benedetto Caliari (Verona 1538-1598)
The Finding of Moses, c.1586, by Hendrick de Clerck (1560/1570–1630)

下面的这一段小故事很有意思,不是来自「旧约」正史,而是来自犹太教的传统:摩西很小的时候,有一天在宫中玩耍,看到旁边有法老的王冠,就把它踩在脚下(一说是把王冠抓起来戴在头上)。

法老看到了就很不安,问朝中的臣子们这代表什么。有星象师告诉他:“这孩子将来要威胁您的王位,该当早早杀死了。”

但有个文官可怜小摩西,就跟法老说:“也可能是他一个什么都不懂的婴儿,见到闪亮的东西就抓起来玩。这样吧,我们做个游戏实验,测试他一下。”

于是他们把一些闪亮的金珠宝,和一堆烧的火红闪亮的炭木,放在摩西面前,看他会怎么反应。

小摩西拿起一块碳火就往嘴里塞,把舌头都烫伤了,引得法老和众臣哈哈大笑。这样一来,摩西保住了小命,但一辈子都会说话不利索。这在他后来的生涯里被数次提到。

The Infant Moses Trampling On Pharaoh’s Crown, by Gaspare Diziani (Italian, 1689-1767)

渐渐的摩西长大了,出宫时常看见埃及人苛暴奴役他的本族兄弟。

有一天,他看到一个埃及人在殴打希伯来人。摩西年轻气盛,看四下无人就上前把那个埃及人杀死了,并将尸体「藏在沙土里」。

但第二天,他听见两个希伯来人说起此事,知道纸包不住火,杀人的事早晚会暴露,就卷卷铺盖「逃往米甸地居住 」。

米甸(Midian),在埃及的东(右)方,红海彼岸的阿拉伯半岛那边。

Moses killing the Egyptian, an Egyptian smiting an Israelite. 2nd or 3rd quarter of the 14th century
From the Haggadah for Passover (the ‘Sister Haggadah’).

刚到米甸,摩西坐在井边休息,远远的看见走来七个美女,带着一群羊要来井里取水。

当年 雅各就是在井边初遇美女拉结的,摩西身为雅各的后代,大概率知道那段故事。这次可好,一下子来了七个。

小伙子正发愁怎么讨好这么多美女的时候,机会从天而降:有几个年轻男子闯了过来,要欺负她们,打散了她们的羊群。

「摩西却起来帮助她们,又饮了她们的群羊」。

英雄救美,威武过人,摩西自然是赢得了一众女子的欢心。一打听原来她们是七姐妹,都是米甸这里大祭司的女儿,她们老爸的名字叫流珥(Reuel),又叫叶特罗(Jethro)。

Moses and the Seven Daughters of Jethro, by Jacob Gerritsz Cuyp (1594–1652)
Moses defending the daughters of Jethro, by Nikolaas Verkolje (1673–1746)

下面这一段又是来自「旧约」之外的犹太教传统:据说上帝创造宇宙万物时,在第六天早上造了一根木杖(Staff of Moses)(Aaron’s Rod),具有神秘的魔法力量。

亚当夏娃被赶出伊甸园 的时候,上帝把这根木杖交给他们带走。后来亚当死后,依次传给 Enoch,NoahShemAbrahamIsaacJacobJoseph

约瑟(Joseph)死后,他的财产被埃及法老留在了宫中。这七个美女的老爸,叶特罗,本来是法老帐下的一个大官。他得到了(一说偷走了)这根木杖,把它带到了米甸,种在自家的花园里。

说来也怪:种到地里后就没人能把这根木杖再拔出来,叶特罗本人也不行。这段情节有点儿类似 亚瑟王拔石中剑,有神谕说:只有最高贵最圣洁的人,才有能力获得这根木杖。

摩西跟着七美女来到叶特罗家中,在花园里见到了这根木杖,见上面刻着两段字符:

「???????‎」(TetragrammatonYHWH or JHVH,上帝的名字);

「???? ???? ????? 」(后面要发生的 十灾难)。

摩西上前没费吹灰之力,轻松的就把那木杖拔了出来。叶特罗于是知道面前这个小伙子是天选之人,就把他七个女儿中最漂亮的一个,西坡拉(Zipporah),嫁给了摩西。

西坡拉在下一段故事里,救了她丈夫一命。

Bodelian Library, Oxford, MS Bodley 2708, Folio 39V
左:摩西,右:叶特罗,中间:叶特罗的七个女儿中的六个

在 波提切利(Sandro Botticelli)的这幅西斯汀教堂(Sistine Chapel)壁画 “年轻的摩西” 里,如果我们从右往左看,分别记载了摩西杀埃及人,摩西逃亡米甸,摩西帮助美女等故事。

再往左边看,分别是摩西脱鞋,摩西火中见上帝,摩西领以色列人出埃及,将是下面几回的故事。

Eventos en la vida de Moisés, 1481-82, by Sandro Botticelli (1445–1510), Sistine Chapel

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

这么好的小伙子,何不七个闺女都许配?最后一幅画好,很环保,省画纸,故事汇在一张图里。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:17:59

犹太传统里有种说法说摩西的太太是黑人女子, -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (102 bytes) () 01/15/2024 postreply 19:25:25

有个说法:摩西在埃及与法老斗时,西坡拉带着儿子离开摩西回到她父亲那里,摩西再娶了一个妻子(可能是黑人)。这个·可以解释: -和气客气- 给 和气客气 发送悄悄话 (81 bytes) () 01/16/2024 postreply 08:45:44

我的猜想是在进迦南之前,约书亚来了一场夺权斗争,就像当年老毛 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (36 bytes) () 01/16/2024 postreply 17:48:29

我特别喜欢摩西那个动画片The Prince of Egypt -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (262 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:29:29

我也是特别喜欢那个电影里的歌 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (194 bytes) () 01/15/2024 postreply 19:26:28

特别喜欢这个电影!一向偏爱音乐剧,然后这个又是音乐剧里面给我印象最深的电影之一 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 20:21:58

这个算是欧洲画师的傲慢吗?—大多数画里连古埃及的女人们都不让穿衣服? -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (95 bytes) () 01/15/2024 postreply 20:20:44

欧洲画师就这么点儿出息,画谁都喜欢画裸着的,不能过于苛求 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 20:47:20

这个我斗胆猜一下我认为是衣服太难画了。特别是动态。你可以要求模特保持某个姿势但是很难要求衣服保持。大块的皮肤容易多了 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 23:17:00

哎呀呀我太亏了。早知道有这么好的说辞,当年考大学的时候该报考绘画的。见模特就说画衣服太难了 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 23:52:57

哎呀呀谁让你不早问我的这种秘诀你觉得我会随便说出来嘛那肯定看人行事啊说不定看你可怜我一心软就说了 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 02:34:34

人要明白自己的使命 -- 给 曌 发送悄悄话 曌 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 09:25:48

请您先登陆,再发跟帖!