以色列(Israel)

在  红豆汤的故事 的结尾,雅各(Jacob)惹怒了大哥以扫(Esau)后,避祸逃往哈兰(Harran)。

他来到一个叫路斯(Luz)的地方,见天色已晚,「便拾起那地方的一块石头枕在头下,在那里躺卧睡了。」

在这荒山野岭的地方睡觉,怎么也得出点儿事情吧。果然雅各就做了一个梦,很出名的梦,后世称为“雅各的天梯(Jacob’s Ladder)“:

「一个梯子立在地上,梯子的头顶着天 ,有神的使者在梯子上,上去下来。」

耶和华站在梯子上,告诉雅各:我是你爷爷 亚伯拉罕 的神,我是你爸爸 以撒 的神。「我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的後裔。」

Jacob’s dream, 1642, by Gerbrand van den Eeckhout (1621–1674)

后人对天梯这个梦,和在天梯上「上去下来」的天使们,有各种不一样的解读:

  • 在传统犹太教的解读里,天梯预示了犹太人的四次被征服和流亡:巴比伦,波斯,希腊,罗马;
  • 也有人解释说,这象征了人的灵魂(死后)升往天堂,和(重生)降入人体;
  • 基督教则认为,在伊甸园早期神和人的关系是亲密无间的。自从 亚当夏娃偷吃了禁果,天堂和人间便断了直接的联系:雅各的天梯预示了耶稣基督,会重新建立起二者的桥梁;
  • 也就是说,基督教会就是雅各梦里这个让凡人能通向天堂的梯子。
Jacob’s Dream, 1852, by Luther Terry (1813–1900)
Jacob’s Dream, 1805, by William Blake (1757–1827)

还记得刚才说到,雅各「拾起那地方的一块石头枕在头下」,那块被当作枕头的石头,便叫做“雅各枕石”(Stone of Jacob)。

「雅各清早起来,把所枕的石头立作柱子,浇油在上面」,并且许愿,「凡你所赐给我的,我必将十分之一献给你 。」

这也是后世犹太教和基督教信徒,为什么会有捐献出自己收入十分之一的传统。

这里顺便介绍一下,在苏格兰历史上,有一块著名的斯昆石(Stone of Scone),一直会出现在国王的加冕典礼上,据说就是这块雅各的枕石被运到了苏格兰。

后来英格兰和苏格兰打不断理还乱的联系,斯昆石/雅各石数次易主。如今这块石头被归回苏格兰,但每次英国国王举行加冕典礼时,它都会被运回伦敦西敏寺教堂(Westminster Abbey)。最近一次是 2023 年查尔斯三世登基的时候。

El sueño de Jacob, 1639, by Jusepe de Ribera (1591–1652)
Jacob poured oil on the stone, codex 212, 1390-1400.
Rovigo, Accademia dei Concordi by Unknown Artist

雅各做了天梯梦后,就去到哈兰投奔舅舅拉班(Laban),一转眼就是二十年。其间他娶妻生子,发家致富,详情请挪步 恩怨情仇姊妹花

后来雅各从哈兰回老家迦南(Canaan)时,路经他哥哥以扫的地盘以东(Edom),听到不好的消息:以扫携四百人堵在前面!

雅各就非常忧心。他仔细准备好了礼物,分配好了队伍,「以扫若来击杀这一队 ,剩下的那一队还可以逃避」,安排好了妻儿,还是忧心忡忡。

于是就发生了雅各和天使摔跤(wrestling with the angel)这段故事:

「有一个人来和他(雅各)摔跤,直到黎明。那人见自己胜不过他,就将他的大腿窝摸了一把,雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。」

「那人说:你的名不要再叫雅各,要叫以色列;因为你与神与人较力,都得了胜。」

「他(雅各)的大腿就瘸了。」

Jacob Wrestles with the Angel, 1866, by Gustave Doré (1832–1883)

和之前的“天梯梦”一样,这里又有很多未解之谜,比如:

  • “那人“是谁?是天使还是上帝?
  • 天使/上帝怎么会赢不了雅各这个凡人?
  • 「你与神与人较力,都得了胜」是什么意思?
  • 那人和雅各,到底谁赢了?

这许多问题,笔者也无法回答,只挑一个我比较认同的解读写在这里。

在雅各的前半生,从哥哥那里骗买长子名份,施诡计骗取老爸的祝福,在舅舅那里发家致富,大多是靠自己的‘实力’和‘机智’闯天下。一直到和神摔跤的上半场,还是以蛮力在角逐,丝毫不落下风。

但第二天面对他的是哥哥的四百人大军,神把他的腿弄瘸了,教他学会了要谦卑,不要依靠自己而要依赖神,反而是给了他祝福。

Jacob Wrestling with the Angel, c.1659, by Rembrandt (1606–1669)
Jacob Wrestling with the Angel, 1850, by Eugène Delacroix (1798–1863)

第二天,哥哥以扫没有怎么为难雅各。兄弟俩相拥而泣,一哭泯恩仇。

从此以后,雅各也就变成了以色列。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

又是一个“弱”的例子,看来说“弱”不是华夏文化独有。神选以色列这个弱小的民族是为了彰显神的力量。圣诞快乐! -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 08:37:33

圣诞快乐! -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 10:31:58

嗯,像鸿门宴。之后雅格去示剑,刘邦去巴蜀汉中。于是有了以色列和大汉。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 09:08:45

陶三你别得意,我过一会儿要写一篇批判你的檄文。 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 10:32:36

这个故事告诉我们,神选之人不会是世间俗规下的完美人格,但他一定有让神欢喜的特质,一般人,谁敢与神摔跤:) -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (378 bytes) () 12/25/2023 postreply 09:34:27

清奇 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 09:37:30

摔跤我是这么猜的:赢了,满足了他的好胜心。摸一把大腿窝弄成瘸子,有了怜悯心。哥哥见弟弟变谦卑了,又怎么惨,就放过了他。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (48 bytes) () 12/25/2023 postreply 09:49:02

都是神的安排。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 09:51:33

圣诞快乐。我跟你摔跤,那不跟雅各和神摔跤一样。 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 10:33:58

这能一样吗?雅格摔跤后变以色列,你这摔跤后变 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (21 bytes) () 12/25/2023 postreply 11:05:43

我这不是在夸女神么 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 12:37:32

我待会儿冒犯你一下成吗我贴一个古希腊神话。今天不是被陶三气得只好先ANTI他我就贴了 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 09:49:00

期待期待。圣诞快乐 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 10:34:32

气呆气呆,圣诞快乐。 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 11:38:48

等你有空来贴你的希腊神话 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 09:56:05

Isra 是角力,el 是希伯来文神的意思 -波粒子3- 给 波粒子3 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 13:03:48

你这篇thought-provoking! 回头我也来灌篇水 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 09:55:24

请您先登陆,再发跟帖!