你肯定看过这个段子?

MIT 教授来罘在给他的学生讲课。 “在英语中,”他说,“双重否定形成肯定。然而,在某些语言中,例如俄语,双重否定仍然是否定。但是没有一种语言,没有任何一种语言,双重肯定 可以表达否定。”

房间后面传来一个声音:“Yeah Right.”

所有跟帖: 

正确,减十分。因为你暴露了,听过MIT的段子,也好意思号称木有文化? -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 02:57:47

He did't say nothing. -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 05:30:42

这是新规则: 否定 + 否定 = 否定。Rush Hour里那个胖子也说,I did't do nothing。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:13:58

请您先登陆,再发跟帖!