非也非也,我的解读比你的靠谱多了

来源: 2023-12-23 17:53:19 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我们都知道诗经是反复咏诵的,一段诗歌唱了三遍,并不代表就修了三个房子。

考槃者,吃韩国烧烤的铁盘子也。这一首诗显然是在说去吃韩国烧烤。如果你认为我在胡说,请去查一下:春秋战国时代真的有韩国的。

考槃在涧,硕人之宽(音圈)。独寐寤言,永矢弗谖。

(在小溪边吃烧烤啊,我(硕人)越吃越胖(宽)。晚上睡觉的时候就立下誓言:不能再吃了。)


考槃在阿(e),硕人之薖(kē)。独寐寤歌,永矢弗过。

(在山里又吃烧烤了,这次是骑马去的。吃多了晚上又难受了,就做歌发誓:一定不能再犯错!)


考槃在陆,硕人之轴(zhù)。独寐寤宿,永矢弗告(gǔ)。

(去陆地又吃烧烤了,这次是开车去的。吃多了晚上又难受了,发誓不能告诉别人。)