我看西汉扬雄写的《方言》里，有这么一句：

“台、胎、陶、鞠，养也。晋卫燕魏曰台，陈楚韩郑之间曰鞠，秦或曰陶，汝颍梁宋之间曰胎，或曰艾。”

 

同样是孕育、养育的意思，陕西那边叫“陶”，陈楚韩郑叫“鞠”，会不会是方言的差别？：-）公刘他爹鞠是陕西那边的，那边应该叫陶。