《列子 力命》:
简单说,力就是个人的努力,多妹说的“把力气全部集中在个人能掌控的那一部分”;命,就是命运,多妹说的“不受自己控制的(人,事,物)的存在”。
在力、命的矛盾冲突中,我们如何自处?
多妹那个圈圈,叫“influence”,“积极影响自己可以接触到的那一部分(人或者事)”。在列子这里,没直接取个名字,但他的意思,可以简单用个“理”字,此理,即自然之理的“理”,也即——
“无为而无不为”。既“把力气全部集中在个人能掌控的那一部分,积极影响自己可以接触到的那一部分(人或者事),同时接受不受自己控制的(人,事,物)的存在”,而且呢,
不要过于刻意,过于苛求,过于功利性,而应顺应自然,保持心态的健康,人际的和谐,心灵的愉悦,达到一种几近完美的平衡。
列子的这个圈圈,是不是划得比你那个更圆呢?:-)