PS. 说到“伟人”，Ridley Scott 同学新拍的那部“高卢伟人”明天上映。今天刚到一期杂志里的评价:

来源: papyrus 于 2023-11-21 07:17:06 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (692 bytes)
本帖于 2023-11-21 07:38:57 时间, 由普通用户 papyrus 编辑
回答: “铸剑为犁”的海市蜃楼问题 由 文革传人 于 2023-11-20 23:11:26

他们的“emotion”表是这样的 :-)

开头几句古狗翻译是这样（himself 是我加上的），高卢人民毒舌可见一斑 :-)

After Moses and Christopher Columbus, why not Napoleon? It's not modesty that stifles Ridley Scott. All things considered, one would swear that he recognized (himself) a little in the Emperor's madness of grandeur, in his certain lack of humor and his art of staging war. Battles are about the only thing worth saving. ...

 

所有跟帖： 

• 我们星期四开始演我正想着订票呢 -donau- ♀ 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2023 postreply 07:38:30

• 我刚加上一段古狗翻译你先看看再订票吧 -papyrus- ♂ 给 papyrus 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2023 postreply 07:40:10

• 才查了一下，这个家伙很多产，*_*。看过他所导片子中的八部，---- -文革传人- ♂ 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (691 bytes) () 11/22/2023 postreply 00:09:05

• 当然多产了那么有名。而且年纪那么大了 -donau- ♀ 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2023 postreply 07:41:32

请您先登陆，再发跟帖！