Shubin兄是仔细人,不可否认,上了钟鼎的"且"与"也"已失本义。但失去本义 ≠ 从未有过该义。

来源: 2023-11-18 09:03:32 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

单看一个且字,有两个读音,[qiě]与[jū],斯文人大抵会取后者,然而,放到《史记》的大背景里看,前者的可能性远大于后者。那类谐音梗比比皆是,且字岂能独善其身?

链接2里的三类解释并不矛盾,其中应该有时序与引伸的因素。把三者放到一个横切面上,非要决出唯一,会招黑格尔笑话。用静止观点看待流变,结论难免片面。

至于祖,那应该是文字规范化的产物,且的引伸。在蜀地,姐与祖为两性对偶字。到了淮南,将姐换成社,则有社与祖为两性对偶字。无论如何变化,其词根为且。以祖解且,类似于以熊解能,以豯解奚,属于本末倒置。