没错，不止一大滩水是一个 pond，连一个海都是一个 pond 。这个可以有当年苏格拉底为证 :-)

来源: papyrus 于 2023-11-03 09:17:58 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (757 bytes)
本帖于 2023-11-03 12:05:04 时间, 由普通用户 papyrus 编辑
回答: On Golden Pond （图） 由 文革传人 于 2023-11-02 23:40:21

当然又是柏拉图转述（“Phaedo”），苏格拉底对 Simmias 说：“we ... live ... about the sea, like ants or frogs about a pond” :-)

开头两张进一步 illustrate 老苏之言，an ant & a frog about a pond :-)

第三张，池塘上的三个太阳，正应了 World SS Leaders Friendly Society 名额。这无疑就是易经里说的“上天垂象”了 :-)

钓鱼几张，同一个平面上，冷暖色调相悖，纷乱静谧迥异，奇特的 contrast 效果 :-)

钓没钓到那张，对花瓣构成的动词来说，不知道豹纹鲨是主语还是宾语 :-)

谢传人兄分享。周末愉快

 

 

 

请您先登陆，再发跟帖！