还有

来源: 糯米粥 于 2023-10-28 17:28:10 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (560 bytes)

书里说英国的这些有country house的贵族都对他们庄园的佃户仆人们有一种责任感，结合读过的英国中世纪的几本书，觉得这是他们文化传统。我要用自己的大白话说，就是the finest of these English lords自我定位就是当地的是不拿收入的政治领袖. 当然关键词是finest. 

而美国同时代的Morgan, Vanderbilts, Carnegie 基本从中下阶层起点，白手起家。非常励志。另一方面他们可能就不一定有那种政治责任感？

接着写

所有跟帖： 

• 我没 -糯米粥- ♀ 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (599 bytes) () 10/28/2023 postreply 17:35:01

请您先登陆，再发跟帖！