树是这个
这块墓碑上的祭品里有果实:
这种“berry”也有其神圣意义。如其拉丁文名所示,Ziziphus spina-christi,基督荆冠枣。传说耶稣受难所戴的荆冠就是用这种树枝编的(And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head ...)
再谢来罘兄科普。周末愉快