周恩来对基辛格问题的回应：“现在还为时尚早'

来源: 仁可于 2023-10-22 07:50:25 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

来自 Vejas Gabriel Liulevicius' 的The Turning Point of Modern History，第10章：

周恩来（Chou En Lai）生于1898年，1976年去世，于1949年至1976年担任中华人民共和国总理。

这是周恩来在与亨利·基辛格（Henry Kissinger）交谈中对法国革命是否成功问题所作的回应。这被理解为周恩来对法国大革命的暴力特质以及革命-暴民-无政府状态-独裁的循环的看法（另一种革命方式是美国革命，具有克制和权力平衡的风格）。

这个对法国革命的"现在还为时尚早" (It is too early to tell) 的评论后被引为国家领袖具备远见卓识的典型例证。

然而，后来由尼克松的翻译查斯·弗里曼和中国档案资料明确显示，当被询问有关法国革命和巴黎公社时，周恩来明显是在回应1968年的巴黎骚乱。

然而，这个回应自那时起已不胫而走。