一位普通美国人,Dalton Medlin。译文

来源: 文革传人 2023-10-04 22:01:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4901 bytes)

原文链接在这儿:Army veteran killed in Ukraine ‘died a hero’ - Task & Purpose (taskandpurpose.com)

标题:美国陆军步兵退伍兵在乌克兰带队执行一项危险的侦察任务时丧生

副标题:道尔顿·梅德林 (Dalton Medlin) 于 2017 年至 2021 年期间在美国陆军担任步兵。他于2023年 9 月 27 日因在执行侦察任务时受伤而去世。

 

BY JEFF SCHOGOL | PUBLISHED OCT 3, 2023 11:20 AM EDT

乌克兰第 59 摩托化旅外籍旅长、美国陆军退伍军人瑞安·奥利里 (Ryan O’Leary) 表示,美国陆军退伍军人道尔顿·梅德林 (Dalton Medlin) 于 9 月 27 日因在乌克兰作战时受伤而死亡。

奥利里在 X 上发推文称,呼号为“吉姆利”的梅德林在带领一支队伍对俄罗斯戒备森严的阵地执行侦察任务时受伤。

奥利里在推特上写道,自 2023 年初以来,梅德林一直在“优秀连 ”服役,这是一群为乌克兰对抗入侵的俄罗斯军队而战斗的退伍军人。

奥利里在推特上写道:“他勇敢、无畏、奉献,总是把他的兄弟放在第一位。”“他作为一名掷弹兵和一名战士表现出色。无论在战斗中还是战斗外,他都保持专注。他的笑容很有感染力,他的笑声也是如此。作为一名指挥官,我不可能期望有一个更好的士兵、朋友和兄弟。”

 “我会珍惜我们在一起的时光,吉姆斯,我会再次见到你,我的兄弟, ”奥利里继续说道。 “你可以放心,‘优秀连’将把使命进行下去。”

美国陆军发言人布莱斯·杜比 (Bryce Dubee) 表示,24 岁的梅德林于 2017 年 7 月至 2021 年 11 月期间在美国陆军担任 11B 步兵,以特种兵身份退役。

杜比在上周一告诉《Task &Purpose》,他的服役记录没有列出在服役期间参与战争,他的军事奖项包括陆军嘉奖奖章、三枚陆军成就奖章、陆军良好行为奖章、国防服役奖章、韩国国防服役奖章和陆军服役丝带。

梅德林的父亲沃伦(Warren)告诉《任务与目的》,梅德林一生都想帮助人们,他离开了美国军队,因为他觉得军队已经变得专注于政治而不是保护美国人民。

他的父亲说,2022 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰时,梅德林攒了足够的钱去那里。

沃伦·梅德林说:“他热爱乌克兰和乌克兰人民,因为他们正在为自己的生存而与一个更强大、邪恶的国家作斗争。”“他们拥抱了他。他们爱他,他也爱他们作为回报。他是他们的英雄。他对我来说是英雄。他为那些无法保护自己的人牺牲了自己的生命。”

美国国务院没有自 2022 年 2 月以来美国人在乌克兰死亡的估计数字。

“我们核实美国公民在乌克兰死亡报告的能力极其有限。此外,并非所有美国公民的死亡都会向美国当局报告,”国务院发言人告诉《任务与目的》。

据公开媒体报道,自俄罗斯于 2022 年 2 月对乌克兰发动全面入侵以来,已有 20 多名美国退伍军人在乌克兰死亡。

战争开始时,许多美国退伍军人感到有必要前往乌克兰与俄罗斯作战或提供人道主义救援,因为他们认为这场冲突是善与恶之间的斗争。

此后,美国对乌克兰的支持已成为一个政治问题,几名共和党议员试图切断美国对该国的军事援助。

最近为美国政府常规运行提供资金直至 11 月 15 日的临时支出法案不包括为乌克兰提供任何资金,五角大楼最近警告国会,它已经没有足够的资金来补充向乌克兰提供的武器库存。

沃伦·梅德林表示,他儿子的死超越了党派政治。他的儿子为热爱祖国、捍卫自己生活方式的人们而战。

“那里没有分裂,”沃伦·梅德林说。 “这些人团结起来对抗一个共同的敌人,他喜欢这一点。我唯一的遗憾是我没有和他在一起保护他。但我为他在日常生活中表现出的勇气和荣誉感到自豪。”

梅德林的父亲说,他的家人和朋友都为他感到骄傲,并补充道:“他死时并不是一个懦夫。他作为英雄而死。”

 

读后记录:“梅德林攒了足够的钱去那里”。一位普通美国人。

所有跟帖: 

Philolaus 说过“there are certain thoughts which are stronger -papyrus- 给 papyrus 发送悄悄话 (795 bytes) () 10/05/2023 postreply 08:25:46

“照出了每个群体的核心理念,每个人的基本价值观”,I wish I can write like myself---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (86 bytes) () 10/05/2023 postreply 22:25:23

一个日本人去乌克兰报名参军,面试官简单问了他的军事训练背景,他都没有,告诉他:那不行,我们不能留你。然后他 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (1107 bytes) () 10/05/2023 postreply 14:09:45

格鲁吉亚的志愿者,其他之外,可能会说俄语也是一个优势。二战中的日裔美军,是当年在----- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (132 bytes) () 10/05/2023 postreply 22:28:59

又来了。你眼里里的大和民族有个halo effect. 文科生就这么不理性 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2023 postreply 07:02:16

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”