古纸兄，这次收获颇丰，除了字形的收获之外，感觉文化背景也走到意识前台。详情见内。

回顾兄的两次回复，发现这已不仅是字形问题，文化背景也开始发力了。不禁想起一幅漫画，一个近乎颠狂的老者双手揪住头发，旁白为，All of a sudden, everything makes sense. 那幅画描绘的就是此刻的我。Does it make sense to you? 老家伙揪完头发开腔唱道，今天咱老百姓，真呀真高兴，...，可以去睡觉了。

再次感谢古纸兄指点迷津，周日愉快。