曾经的百家杂有几位旅居日本的女子，她们写过源氏物语的读书笔记。她们真是安静的人儿，可以读懂源氏物语里人物情感的妙趣横生。

日本人一直以来表达情感的方式都是含蓄内敛，而那几位网友尤其是千帆舞写的读书笔记则是细腻地解读了源氏物语里人物极其婉转的方式表达爱意的片段，我尽量找来给你读。

找到一篇：https://bbs.wenxuecity.com/mrht/309187.html

我记得源氏物语里的一个片段：将军驻守在城堡里，他的情人半夜独自划着小舟穿过一片长满了竹子的湖去跟将军幽会。最唯美的描述是：在暗蓝色的湖面和天空，有一轮明月，月下的一叶扁舟轻，以及那叶扁舟上的白衣美人，还有美人脸上满足而缱绻的微笑。这段描述具有日本诗歌俳句的意境，很迷人。

年纪大了之后觉得将军很混蛋，为什么让一个女人半夜三更去探访他，而不是他来探访他心爱的女人？