当然有，昆德拉就是一个例子。1989 年“天鹅绒革命”之后，昆德拉没有迎合政治与制度的变化，也不顾

捷克境内出版商和读者的要求，一直犹豫不决，不同意他那些用捷克语写的作品在捷克出版。捷克有著名导演想把他用捷克语创作的重要剧作《愚蠢》（Ptákovina）搬上舞台，也同样遭到了他的拒绝。至于那些用法语创作的作品，虽然捷克有越来越强烈的需求，希望能在捷克出版捷克语的翻译版，但昆德拉坚持他的作品唯有他自己有能力译成捷克语，不同意其他译者翻译他的作品。

所有跟帖： 

• 你说的这些具象化的事情我都可以承认，但是，so？？给你一篇文章，关于文科“观念观点”可以玩五花八门的“逻辑设定”： -土豆-禾苗- ♂ (223 bytes) () 07/12/2023 postreply 19:02:16

• 我说的是我看到的和理解的，别人的看法是人家的事儿。土豆兄的文章我读了个开头，觉得议论的对象更宽泛。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 07/13/2023 postreply 06:22:43