“姬”字在先秦时期好像就有“妾”的意思，史记：庄襄王为秦质子于赵，见吕不韦姬，悦而取之，生始皇。另外，

礼记里有：聘则为妻，奔则为妾。还有人认为，其造字本义：胸部丰满的美艳少妇。

http://www.renlu.net/html/jiaguwenzidian_1520.html

觉得古代的“姬”指有某种特色的一类女子，而“姜”可能是具有另一类特色的女子。