点到痛处了。Heidegger细究存在是为了消灭本体论概念，这是对传统思维的预设进行彻底清算的一部分。

Heidegger泡制的一系列概念只有在他自己的系统里才有意义。很多中译未得其真味，强行嫁接，其结果就是在概念的泥淖里打滾，而且滾得莫名其妙。