窃以为，Rosetta Stone相当于军统的密码本。靠密码本叫解码，其人为匠，不靠密码本叫破解，其人为家。

威斯康星大学人类学教授Mark Kenoyer认为，没有类似于Rosetta Stone之类辅助手段，哈拉帕文字(Harappan script)是无法破解的。在我听来，这是一个悲观的匠的哀叹。