认识到大陆文风是跟她舅舅的谈话,以及读她舅舅的文章,才体会到大陆文风的与众不同。
我也一直努力克服那文风,修正自己的文字习惯,尽量做到平直公正客观描述,不煽情,不矫情,不色厉内荏。
在国内机场翻阅那些翻译的外国名人传记,简直是辣眼睛~~~