这么高的评价?“ The most be loved Writer of all time”? 文盲我就几年前

来源: 2023-01-31 09:03:20 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

正好看过电影,才第一次听说过她呵呵,不过没有去找她写的书看。

不过我有点儿怀疑这个most beloved评价的水分?柳词当年有井水处皆能歌。转念一想,也许因为她的作品是法文,所以相比较来说能够到达的人群要少,比如没有抵达很多文盲们如我?嗯,话说回来了,同是法文,乔治桑为啥知名度大很多?

纯文学就像正餐间的薯片”--同意,看书就是不同的餐的感觉。她的作品听起来不是intellectual 那一款,听起来是sentiments一款,就是正餐间的小菜。我也是在non-fiction之间夹着读通俗小说。对了,现学现卖:前一阵听一个访谈才知道,有几个分类,有一种叫做commercial fiction, 另一种literary fiction. 比如美国的Stephen King写的都是commercial fiction, 但King绝对是我眼里的语言大师,而且作品非常有洞察力。