完全没有任何原型和深意

来源: 木有文化于 2023-01-24 12:24:11 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (444 bytes)

回答: 能不提示一下乔老头和阿伯的原型？是不是高科技公司的老板们？由糯米粥于 2023-01-24 10:03:26

原来的主角是两个人：Giolotto di Chauvenet 和 Abraham. 我就翻成了乔老头和阿伯。Giolotto 想说服 Abraham 信奉基督教。

第一个故事里的穆老师，原文是 Musciatto。我只是尽量忠实原著而已。

您的位置：文学城 » 论坛 » 文化走廊 » 完全没有任何原型和深意

• 谢谢答疑 -糯米粥- ♀ (248 bytes) () 01/24/2023 postreply 16:37:19

• 这个可实在实在承受不起了 -木有文化- ♂ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 18:29:25