记得当年看《绝代双骄》，里面有个厉害角色叫魏无牙，这么多年了，多少反派被洗白都沦不到他：明明多才多艺，身残志坚，创业有成，还是某个女主角的养父；结果东西被正派抢，手下被正派赶，养女也被某男主角勾走，最后托主角的福，孤身自杀。但那时我没想同情，因为古龙在他身上叠了一堆的负面形容，从身高、长相到嗓音，全方位攻击，一个亮点都没有。关于他的情节已经记不太清，只记了一句：鼠无牙。明明老鼠好多牙齿啊，但是看主角们很有文化的样子，我也就记住了这句话。
后来看管锥编，又遇到了鼠无牙，跟雀无角是一对。书里旁征博引，各种解读，看得我头晕目眩之余，记了其中的一个说法：牙，壮齿也。另一人注：齿之大者。这样就说得通了，老鼠的齿能有多大？别的解读就不再去记它。
行露
厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！
看过了注释和解释，我觉得大概可以翻译成这样：
在潮湿的露水地上走，怎么能不拼命赶路呢，就是说踩到的露水太多了。
谁说雀没有角？没角怎么把我的屋子穿个洞？谁说你没家，没家怎么能让我的案子加快审理？虽然我的案子提速了，我也不嫁你。
谁说老鼠没有大牙？没大牙怎么把我的墙打了个洞？谁说你没家，没家怎么能加紧对我的诉讼？虽然对我的诉讼加紧了，我也不依你。
对此诗历史上就众说纷纭：又说夫家彩礼不够，女子不嫁的；有说寡妇不嫁的；又说已嫁之女嫌夫家贫困，不肯回家的；有说已有夫家的未婚女不肯嫁他人的；又说未婚女不肯跟已婚男成亲的......
反复读了几遍，突然就想起打工妹提桶跑路。我再加一种猜测：这跟古代的强制婚姻有关。
《墨子》二十章 节用：丈夫年二十，毋敢不处家，女子年十五，毋敢不事人，此圣王之法也
古代地多人少，多生孩子，纳税的才够多，年纪到了，不结婚也是可以犯法的。诗里的这个女子不肯与之结婚，理由未必与钱财相关。
诗里的那个他（女 通“汝”）肯定是想跟这女子成婚的。可惜成婚的手段是“速我讼”，女子不乐意，提桶跑路，边跑边骂：谁说小雀儿小老鼠不用担心，它们照样能把我屋子弄破；谁说你没有家可以结婚，你没家怎么能让官府先来审我（估计他父母托关系了呀）。跑路跑路，清晨踩着露水、脚底越来越湿，行路越来越难，也得坚持跑路。
男的在打求婚的擦边球：不靠谈情说爱，靠王法，不能自信。女的也在打拒婚的擦边球，利用一个空子早早跑路，举的例子全是擦边球，说没有好像又有点有，并且拿来比的，不是小雀就是小鼠。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
