今天

来源: 2022-12-26 17:29:48 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

在旅途中,一口气读完了the Giver, by Lois Lowry. 故事是个dystopian society, 这个社会没有过去,没有痛苦那也就没有其他深刻的情感。读到的这一段,跟你写的正好也是同一个场景:

He was in a room filled with people, and it was warm, with firelight glowing on a hearth. He could see through a window that outside it was night, and snowing. There were colored lights: red and green and yellow, twinkling from a tree which was, oddly, inside the room. On a table, lighted candles stood in a polished golden holder and cast a soft, flickering glow. He could smell things cooking, and he heard soft laughter. A golden-haired dog lay sleeping on the floor. On the floor there were packages wrapped in brightly colored paper and tied with gleaming ribbons.

As Jonas watched, a small child began to pick up the packages and pass them around the room: to other children, to adults who were obviously parents, and to an older, quiet couple, man and woman, who sat smiling together on a couch. While Jonas watched, the people began one by one to untie the ribbons on the packages, to unwrap the bright papers, open the boxes and reveal toys and clothing and books. There were cries of delight. They hugged one another. The small child went and sat on the lap of the old woman, and she rocked him and rubbed her cheek against his.

Jonas opened his eyes and lay contentedly on the bed, still luxuriating in the warm and comforting memory. It had all been there, all the things he had learned to treasure. “What did you perceive?” The Giver asked. “Warmth,” Jonas replied, “and happiness. And—let me think. Family. That it was a celebration of some sort, a holiday. And something else—I can’t quite get the word for” 
― Lois Lowry, The Giver

最后这一句:那个word就是love. 要是用更广义的词来说,也许就是emotional bonding