原因就是我前面说的，这是给小孩子讲故事的书，文字浅显内容简单，我自己看都是因为它简单有趣读起来不辛苦没什么生僻字。象我们这里的小孩子根本是Merlin 喂大的，怎么会迷这种故事。
至于反而华人推崇一点我想多少是下面的原因
1，好歹算世界知名。不是有句笑话，世界上有两种人，读过LotR的和没读过的。前几天参加一个开始，有题答不上来的小家伙开玩笑，Aragorn 旧我。算是文化吧。反而不用往高了拔
2，很可能是前面文化说的，他让你high 一下。这又回到我前面的话题，实际上中文里很少见这种理性地宣传正义和正气的作品，要不就教你用心计要不就跟你说这个世界多猥琐，反而让许多人对真实的世界里的Rules 不自信了。你看没文化他就说，他们的世界，他就不会说，我们的世界，我信这些，或者他没勇气这么说。其实，子欲仁斯人至矣。这有什么可讨论的呢。我说的不是那种高大全的宣传工具我想你能明白我的意思。
3，所以我说他不是什么很深刻的书就是这个意思。你问我喜不喜欢，当然喜欢，我一向在这些方面不勉强自己看不进去的东西不会看。你问我深刻不深刻，我当然说不深刻，我从来不爱看深刻的。
就是这样了。
至于你有不同的感受我觉得是应该的啊，我们每个人经历阅历不一样读过的书走过的路不一样，当然对不同事物感触不一样，一样就麻烦了。
