周末灌水——Who populated 'white Christmas‘

来源: donau 2022-12-18 06:30:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4604 bytes)
本文内容已被 [ donau ] 在 2022-12-18 07:00:31 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

我们本地,有圣诞节换餐具的传统。刚开始慢慢学着过日子的时候是成套买,后来因为越买越多,变成有磕磕碰碰留下痕迹的扔掉,打碎的补齐就好。

我选餐具,一直是式样简单的纯白色——现在流行彩色,我知道我知道。那跟我有什么关系?

特别是圣诞节的餐具。

这一套应该有几年了,因为一直喜欢,而且只是圣诞节拿出来用,所以现在还是好好的。每次拿出来,孩子们都会一片欢呼,连我们三儿都会说,Luxes!然后老二会纠正她,“搞纪”。

然后呢,带孩子们,一人一把刀(力荐Victorinox那套Steakmesser,私货),去楼下割几根树枝。差不多就是这样铺在桌上(图是网上的。这桌子稍微差点儿意思,下边的好一点)——坐在那里,时光倒流几千年。

说起来,我几乎一年四季都是随便哪儿揪点东西就当装饰了。孩子们夏天在楼下田野里采的(我说不上来都是什么啊),下边是别人的图。

用松枝有一个好处是可以绿一个圣诞假期,从24号开始到新年过完。

好了,废话完毕,说回白色圣诞节。

一般来说,就欧洲的气候状况来看,12月不算是一年里的雪季,圣诞节更不是最冷的时候,并且并且——下雪的可能性并不大。想起来刚到海德堡,一月底二月初的时候跟同事说起来要去过春节,他斜着眼看我,春节?现在?Fruehling?

所以呢,白色圣诞节,在影视剧和孩子们的幻想里更多。关于这个神话,Scholars believe that it comes from cultural messaging. And crucially, from the very frosty decade of 1810。始作俑者那个家伙,叫Charles Dickens。

Dickens “grew up during the coldest decade England has seen since the 1690s and his short stories and A Christmas Carol seem to owe much to his impressionable years”。是的,就是那本叫Christmas Carol的书,第一版问世于1843年(现在也可以买到,贪便宜的话,可以去亚麻找免费的,亚麻上有很多这种免费的老版书,都很好,私货)。

1814年,伦敦冷到泰晤士河都结冰,人们甚至在河上搭帐篷过节。有个传说是人们甚至把一头大象在冰上拖过河。所以,当小小的Dickens长大开始写故事给别人看,描述他印象里的泰晤士河,那必然是“冰封千里”。

(When the Thames froze over in 1814, London celebrated its final frost fair on the river)

要知道,欧洲的河一般都是很好的航道,常年有游船货船通过的,刚刚还看到本地圣诞节邮轮的广告。我印象里最冷的时候,会有大块的浮冰飘过,整个冻上?一次都没有。

所以,1843年Christmas Carol的发表,勾起很多中年人关于童年时期田园诗般的回忆,“In view of the fact that Dickens can be said to have almost singlehandedly created the modern idea of Christmas”,这段话,是Dickens的传记作家Peter Ackroid说的。"It is interesting to note that in fact during the first eight years of his life there was a White Christmas every year; so sometimes reality does actually exist before the idealised image."

所有跟帖: 

“人们甚至把一头大象在冰上拖过河”,天哪,我昨晚正好做梦是把一大象捆住身体吊上6层楼楼顶的动物园,疼醒了 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 08:04:19

给土豆 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (334 bytes) () 12/18/2022 postreply 10:31:13

土豆是不靠谱体制,难说。他自个估计都不知道怎么回事 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:15:03

土豆心 海底针? -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:09:27

你这个梦好。说明你有理想 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (142 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:14:23

你说一下名字啊,我去找看看,东欧电影也很好的,给你几部吧,必看: -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (1472 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:06:39

这个。你翻吧 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (767 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:26:34

在美国看不到,都是unavailable -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:15:36

给你的电影推荐 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (65 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:10:32

我没你那么深刻。我列的几个都属于旧童话新拍。但是不是好莱坞风格。是稍微有点慢的家庭型。往高一点拔是歌颂信念正义这些 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 22:23:45

这样 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (81 bytes) () 12/19/2022 postreply 01:33:51

看到图片了!大过节的,看看热闹开心的多好!有些非要有自虐倾向,还自以为深刻 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (191 bytes) () 12/19/2022 postreply 11:13:37

是谁这么讨厌?故意给个零点赞? -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2022 postreply 14:07:23

你们 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (512 bytes) () 12/18/2022 postreply 10:17:58

没你你说的那么好。唯一的好是。省钱。我是能不花钱去花钱的人?我有时候甚至割人一地里把麦子 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (316 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:17:53

还真很不错!颜色质地都有一种对比出来的美感! -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:07:04

准备好过节了? -polebear- 给 polebear 发送悄悄话 polebear 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:28:29

订完了反正;-) -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:19:56

我还以为是 Michael Bublé -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (194 bytes) () 12/18/2022 postreply 13:24:22

你以为得有道理 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 23:56:17

好漂亮的餐具 -姗姗d来迟- 给 姗姗d来迟 发送悄悄话 姗姗d来迟 的博客首页 (0 bytes) () 12/23/2022 postreply 12:42:59

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”