对了，

还专门去跟一个文科好友请教，他在美国当律师，他也confirm我说的“老美们把否定句改成疑问句表达” ， 和一些他们表达上的习惯。