没什么好翻译的，韩非就是强制性的，当兵的就给我打仗，农民就给我种田。不喜欢做学问的、谋士、社会混混、企业家、资本家。

就是全民像牲口一样，使劲给我干就好了。那些忠于君主，严格执法，用鞭子来抽的，就是和氏璧。君主重用他们好了，叫“刑名法术之士”。

这一套的确短时期富国强兵，但太过于专制、残暴，虽然短短几十年，就打下整个江山，中华大一统，但很快就给混混刘三儿做了嫁衣。刘三儿反其道行之，宽厚一点，反而有了四百年江山。