那我再跟你说句实话吧

你知道你的问题在哪儿吗。你出国跟我们比稍微晚了点儿,被灌进去了太多乱七八糟的东西,现在很难摘清。所以我原来说你中文的网文腔厉害。这个很糟糕,文字表达影响你的思路,思路影响你分析问题的逻辑。这种自己是觉不出来的。老实说我这一两年看中文的多一点,我基本扫两眼就能看出来那个是国内的那个是国外的,国外的哪个是只会说中文看百度的。

我完全不是说中文不好,是现在的中文环境不好。带坏整个思路带坏人。

比如你这句,Everything is under control,这是你的理念,IN PERSONAL,一点问题都没有,你完全可以这样说。非常符合中文语境的教育思路,人定胜天那一类吧。而普世的价值观里,连普通民众都接受很多事情CONTROL不了的这一事实。

再举个例子,你提到的科学哲学什么的。你知道你说这种犯的错误是什么吗(当然这不是你的问题),是我看到中文讨论问题的普遍问题,就是为了证明自己对,又证明不了,只好说别人错或者差。我对这一点很敏感,真是职业原因。像我们原来写论文,只可以说我做了XX,我观测到ZZ。对比YY观测到的,我哪些和他一样,那些不一样,然后分析原因。但是你不能说别人的是错的(那是结论,judgement,卖瓜说瓜甜,没什么错,比较可笑而已,不容易让人信服)。就是你不能用别人的错来证明你对。这是一个非常关键的讨论问题的思路。我观察到的是基本混中文网的都没有。很可惜。

你的TIEF可以,BREIT一般。

被拖来CONTROLLING TRAINING,所以有时间瞎扯几句。不许生气。

 

所有跟帖: 

哈哈,多美好较真儿。果然科学家风范! -Anthropologi- 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 08:14:24

多妹这次终于说愉快了~~~ -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 08:16:11

请您先登陆,再发跟帖!