赛姬(Psyche),上

来源: 木有文化 2022-11-07 07:51:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (31417 bytes)

丘比特(Cupid)和赛姬(Psyche)的故事,是罗马作家 Apuleius 创作的希腊神话。本篇的几个主角,我们会用罗马神系的名字:维纳斯(Venus)和丘比特。

Psyche Honoured by the People, between 1692 and 1702, by Luca Giordano (? – 1705)

在一个遥远的不知名的小国,国王和王后有三个女儿。大女儿和二女儿都已经是不世出的美女了,但在三女儿赛姬的身旁,两个姐姐立刻就黯然失色。

赛姬的美貌,似乎用人世间的语言都难以描述,因为早年造字造词的文人们从来没有想象到如此的容颜会在人间出现。跨越时空的天神们回想一下,好像也只有当年 希腊第一美女海伦,可以和她一比吧。

当地的居民们纷纷传说,“她肯定是爱神维纳斯的女儿”,“她或许就是维纳斯本人转世来到了人间”,“不,我看维纳斯也比不上她漂亮!”

有要临产的妇女,就来到王宫求摸一下赛姬的脚,说这样让婴儿也沾上她千分之一的美丽。有要出嫁的姑娘,就到王宫前献上供奉,说希望能沾到赛姬万分之一的容颜。

慢慢的,来膜拜赛姬的人越来越多,维纳斯神殿门口的供奉越来越少。


维纳斯不是一个豁达的女神。她听说了这回事,就下界来看个究竟。不看还好,一看更是大惊失色:“这样的容颜怎么会在人间出现?这让老娘以后还怎么混!”

于是她祭出三大法宝:1)在王国里降灾,先灭了今年庄稼的收成;2)托梦/传话给维纳斯神殿的祭司,告诉国王王后:“要想避过灾难,就得把三公主赛姬抛弃在荒山野岭献祭”;3)她又派出自己的宝贝儿子丘比特:“你去给赛姬射上一箭,让她无可救药的爱上荒山野岭里的一只野猪!”

多么狠毒的情欲女神。

Sketch of Venus and Psyche; by William Etty (1787–1849), http://www.artuk.org/artworks/sketch-of-venus-and-psyche-8131

国王和王后不敢违背天意,把赛姬抛弃在山野之中。赛姬走投无路,就从半山崖跳下自尽。

但丘比特被三公主的美貌所感动。他违背了老妈的命令,把那支让人坠入爱河的箭插入了自己的左臂,这样他就无可救药的爱上了赛姬。

他命令西风(Zephyrus),一说是他自己化身为一阵风,把从山顶跳下的赛姬卷起来,带到了山顶一座豪华的宫殿。这里有数不清的漂亮衣裙,吃不完的美味佳肴,用不尽的奇珍异宝。

丘比特只有一个条件:他没有告诉赛姬自己的身份,也从来不允许赛姬看到自己或者询问。他每天都是晚上天黑了之后才来宫殿,在黑暗中与公主同房,然后在清晨来临之前离开。

“这是唯一的规矩。你如果不能遵守,那就是咱们缘尽之时。”

The abduction of Psyche, 1895, by William-Adolphe Bouguereau (1825–1905)

就这样过了一段时间,赛姬觉得有点儿孤单。她就告诉丈夫(虽然她不知道他的名字),“你让我见一下我的两个姐姐吧。”

丘比特虽然觉得有些不安,但还是答应了她。一阵风把大公主和二公主卷到了这座豪华的宫殿。三姐妹相见,交谈甚欢,赛姬设宴款待,讲述了自己的经历。

赛姬的两个姐姐此前就很嫉妒妹妹的容貌,现在见妹妹不仅没有被野兽吃掉,还住在了这么豪华的宫殿里,比她们各自嫁的夫君的房子豪华一千倍,顿时起了坏心。

她们俩就连珠炮的开始劝说妹妹:“妹妹啊,你这个老公或者情人到底靠不靠谱啊?你说他是个天神,我看他多半是个骗子。”

“他肯定奇丑无比,或者是出身低贱。不然怎么不敢让你看到他呢?”

“爱情是必须建立在彼此信任的基础上的。他都不让你看他,那肯定有猫腻。”

“来,这里有一盏油灯,和一把匕首。你今晚等他睡着,就点亮油灯看一看他到底是谁。”

“对,如果他真是个神或者王子啊,你就当什么事也没发生。如果他是个穷小子,怪蜀黍或者丑男,你就用这把匕首,给他来这么一刀!”

“我们这都是为你好啊。”

Psyche’s Sisters Giving her a Lamp and a Dagger, c.1695, by LUCA GIORDANO (1634-1705)

可怜的赛姬,听信了两个姐姐的劝告。她把油灯和匕首悄悄藏在了卧室床边。

当晚,赛姬等身旁的男人呼呼睡去之后,摸着黑起身拿起匕首,点燃油灯第一次看到了身旁的丘比特。只见这个熟睡的男人,英俊潇洒略带一丝孩气,旁边一把弓箭,身后还有一双翅膀。浑身笼罩着一丝微弱的圣光。

她一下醒悟到,眼前的男人居然就是爱神丘比特。

她怔怔的看着丈夫,没注意到油灯里一滴滚烫的油,滴到丘比特赤裸的肩上。后者醒来,顿时明白发生了什么事。

也不知道是因为丘比特和母亲维纳斯之间有不成文的约定,还是他生气赛姬没有遵守协定的背叛,他惊叫一声,从窗口飞了出去,只留下一句话,“你要在这世上游荡,孤独的哭泣。”

顿时,这里的宫殿花园都消失了,只留下荒山野岭,和独自哭泣的赛姬。

Psyche discovering the sleeping Cupid, by Joseph Goupy (1686-bef.1770)
Psyche Abandoned (c. 1817), by François-Édouard Picot (1786–1868)

第二天,她的两个姐姐再次上山,得知拆散了妹妹的好事都心中暗暗得意。但当她们听说妹妹的丈夫居然就是丘比特的时候,她们再次嫉妒的不行。

早先在宫殿里款待她们的时候,赛姬曾经讲述了自己的经历:“我从山上跳下去,被一阵风卷到了这里的宫殿。”

于是这两个姐姐趁着没人的时候,分别找到妹妹跳崖的地方,也跳了下去。她们希望有一阵风会把自己托起来,带到一个豪华的宫殿,那里有数不尽的金银财宝,有英俊潇洒的爱神。

她们当然都摔死了。

这人世间只剩下孤独的赛姬,四处无助的游荡,以泪洗面,希望有一天能和丘比特重新团聚。

Psyché évanouie (1870), by Gustave Housez (French, 1822-1880)



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

那Psyche这个词的本义,和这个绝世美人的名字来源,哪个在先,哪个在后? -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (246 bytes) () 11/07/2022 postreply 09:16:16

还有一个问题,也许在你将写的“下”里面会解释: -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (218 bytes) () 11/07/2022 postreply 09:31:29

后来 psyche 这个词,就是来自这个美人 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (319 bytes) () 11/07/2022 postreply 18:28:47

说到古希腊神话里面的寻找爱,印象最深的是这个表达: -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (1039 bytes) () 11/07/2022 postreply 19:59:48

文化兄写得真好,特别喜欢你这欧洲神话系列 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 10:27:18

赛姫这么美,都无法用语言来描绘,恐怕也很难画出,不过,油画里看到的色彩与人物刻画,还是很生动美丽的,谢谢分享 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 10:30:06

有些画家就夹带私货,把自己的家人画成了赛姬,以示美丽 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (1133 bytes) () 11/07/2022 postreply 18:31:13

好有趣,知道有雕塑家悄悄地把自己的头像藏入作品中,今天又听说这个,嘻嘻嘻,长见识 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2022 postreply 14:17:50

突然想起了往事,可能我得回去一次~~ -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 10:37:51

你往事那么多别走错路,,, -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 11:42:41

土豆是个revisionist, 往事估计早被他今天的记忆篡改得面目全非 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 16:56:37

土豆当年把哪家姑娘抛弃了? -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 18:31:58

我看了一眼倒数第三张的Cupid,又看了一眼,然后不死心,把这个画家其他作品找出来看了一下。我闭嘴 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 11:46:29

觉得这个曾经沧海难为水的心态,害了太多人 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 12:13:34

这个故事有三个启示,美女要低调,嫉妒是毒药,好奇害死猫。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 14:23:32

第四个其实:还是颜值最重要 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 18:33:16

HOHO,木头炒股赔钱赔太多了,所以又开始卖画赚钱了?俺孤陋寡闻,你给数数到底有几个豁达的女神? -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 16:08:51

唉,哪壶不开提哪壶 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 18:36:24

美丽的故事为什么很多以悲剧收场? 为什么不能happily ever after? :( -豆角儿- 给 豆角儿 发送悄悄话 豆角儿 的博客首页 (39 bytes) () 11/07/2022 postreply 19:16:21

对,人类灵魂注定都是孤独漂泊的,Psyche这个词根词源就是人类灵魂,心灵的意思,对应德哲的Gemuets。 -免疫力真的好- 给 免疫力真的好 发送悄悄话 免疫力真的好 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 23:13:03

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]