讲一个故事,走过一座城:Krumau(Cesky Krumlov)

本帖于 2022-11-03 05:57:09 时间, 由版主 donau 编辑

“她身材不高,但苗条的身段挺拔,显得修长,所以他仿佛觉得她个儿很高。她肤色棕褐,可以猜想到,白天里看上去,大概像安达卢西亚姑娘和罗马姑娘那样有着漂亮的金色光泽。她那纤秀的小脚,也是安达卢西亚人的样子,紧贴在脚上的优雅的鞋很自由。她在一张随便垫在她脚下的旧波斯地毯上翩翩舞着,旋转着,涡旋着;每次旋转,她那张容光焕发的脸蛋儿从您面前闪过,那双乌黑的大眼睛把闪电般的目光向您投来。。。。她就这样飞舞着,两只滚圆净洁的手臂高举过头上,把一只巴斯克手鼓敲得嗡嗡作响;只见她的头部纤细,柔弱,旋转起来如胡蜂似那样敏捷;身着金色胸衣,平整无褶,袍子色彩斑斓,蓬松鼓胀;双肩裸露,裙子不时掀开,露出一对纤细的腿;秀发乌黑,目光似焰;总之,这真是一个巧夺天工的尤物

这段话,是雨果(VICTOR HUGO)在巴黎圣母院里让吉普赛女郎,爱丝梅拉达,出场时的铺垫。吉普赛人的标志,就是现在很有几分市场的——波西米亚风格,BOHEMIAN。所以,雨果笔下的那个姑娘,其实是典型的捷克那边的东欧人的样子——不高不瘦,骨架均匀,凝眸浅笑,风情万种。

——先说,这种女巫风格于我,就是龙和叶公的关系。

BOHEMIAN,在捷克人嘴里和CZECH是同义的,其实不仅仅是捷克人,奥地利人或者德国人,现在还习惯称那一片地区为Böhmen。Krumau(Ceský Krumlov)这座小城,1992年起被联合国教科文组织列入世界文化遗产名册,号称南Böhmen 地区的珍珠,导游手册里重点推荐的,不能错过的一站。

我想,世界上典型的合适一日游的城市不多,Krumau算一个——肯定不是我一个这样看,不然,它也不会属于世界上游客和居民比最高的城市之一(本地常住居民仅有13,000——而年接待游客,超过200万)。近年来亚洲游客,特别是“疯狂照相的中国人”(没有贬义,是本地报纸的原话)游客的增加,使这座小城各个角度的照片,在不同的社交媒体疯传。最巅峰时期,从Krumau到Hallstatt的旅游大巴,每天达145班。

这是KRUMAU。

这是HALLSTATT。

HALLSTATT在中国有个山寨版,据说在惠州(那个没见识过,不敢多说)。

易北河(ELBE)的支流,捷克境内最长的河,MOLDA(VLTAVA)从KRUMAU横穿而过,乘游船,可以从这里一直到布拉格。那首捷克人歌颂自己祖国的,中文翻译成《伏尔塔瓦河》的交响曲,就是以这条河命名,而这段乐章更为世人熟知的名字实际是,MOLDA(中文的翻译经常搞得我很混乱)。

作曲家Smetana,被捷克人认为是自己的Wagner和匈牙利的Liszt。

Molda在Krumau这一段,有个Highlight是玩Kajak,可惜很多游客的目的是到此一游,不是到此一住一玩,错过很多风景。

在布拉格,这条河是这样的。

到KRUMAU不能不尝一下的,是Trdelnik(我们叫Baumkuchen)。因为面里加了Zimt,尤其这个季节,满大街都是又甜又香暖洋洋的圣诞节味道。

现在的改良版,会用冰激凌填满。

其受欢迎程度,在捷克,斯洛伐克一带,跟(当年)中国街头的煎饼果子差不多。嗯,价格也差不多。想起来上学的时候,星球六星期天跑到早市上买煎饼果子,先到卖鸡蛋的地方买几个铬窝儿的鸡蛋(我记得一块钱仨?),然后拿到煎饼果子的小摊让人给打到煎饼里,这样算下来可以省好多钱呢。

不知道现在北京街头,还有没有加了薄脆的煎饼果子卖。

所有跟帖: 

加个视频,Notre Dame de Paris : Bohémienne (50秒处开始) -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (206 bytes) () 11/03/2022 postreply 06:07:52

读你的文后就忙着去google “Zimt”了,然后再去查这个城,半文盲我都不知道啊 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (434 bytes) () 11/03/2022 postreply 09:17:50

我第一次去的时候,真的是那个堡被中国人挤的满满的,这么说吧,你不可能以自己为圆心,50cm半径划一圈圈里没中国人 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 09:37:29

50cm半径划一圈,圈里没人啊~~~ 多瑙想说50km吧 :)),你一定在忙着带孩子,50cm内有三娃。 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 10:04:10

我真的一点都不夸张,你是没看见,就是到前后左右几乎人贴人的程度差不多就这样 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (196 bytes) () 11/03/2022 postreply 10:16:43

跟我小时候去的菜市场一样热闹啊 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (468 bytes) () 11/03/2022 postreply 16:42:44

我也放狗搜了一下zimt,donau玩神秘嘛~~~哼哼哼~~~不过我受不了zimt的味道。 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 10:51:17

那你说这个叫什么,树皮?肯定不对 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 11:30:36

桂皮,是调料也是中药。 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 11:39:50

我说呢我觉得是个类似的名不是特别确定 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 11:43:28

现在天冷做什么吃的都要放一点,那种热的酒更要放所以圣诞市场满大街都是那个味道 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 11:32:26

我们这里也有,英文是cinnamon,肉桂卷啥的也是满大街,很多人当早餐吃。 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 11:41:34

这篇要挑刺了 -FEVRE- 给 FEVRE 发送悄悄话 FEVRE 的博客首页 (465 bytes) () 11/03/2022 postreply 09:47:11

等我想想补一个。我很懒的想题目,因为写了第一个就顺下来了 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 10:17:56

捷克在二次大战前是汽车生产大国,二战后被苏联占领了之后经济一蹶不振。从你贴出的照片里看到了一个老牌资本主义国家 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (307 bytes) () 11/03/2022 postreply 10:49:14

其实是应该这样。那种7天10国游的都是游给别人看的。而且捷克人和匈牙利人很不一样 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (434 bytes) () 11/03/2022 postreply 11:29:20

心向往之啊~~~想坐欧洲的火车,也想坐火车横贯加拿大。有次去朋友家的湖边cottage -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (314 bytes) () 11/03/2022 postreply 11:46:56

坐火车也好。租辆车也行反正都是连锁你可以随便停在哪里。而且吃住很便宜尤其食物。当然你买贵的肯定有 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (306 bytes) () 11/03/2022 postreply 11:54:31

你也这样啊,知识丰富,比如捷克的历史就可以说出7788来呀。看你跟多瑙的对话挺涨见识的 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 16:36:26

你总是鼓励我,谢谢~~~ -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 16:47:59

看起来很好吃,上面撒不同料口味就不同,你真逗,想到煎饼果子了,你那里没有吧,我这里有,6刀一个,眼前现做的。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (84 bytes) () 11/03/2022 postreply 15:07:19

好听好看好吃:) -看客2010- 给 看客2010 发送悄悄话 看客2010 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 15:42:50

请您先登陆,再发跟帖!