石头兄，我是真没词儿的。临时找到一个 ，写那个海鸥：人世皆攘攘 浪花默然转瞬逝 相对唯顷刻

来源: freemanli01 于 2022-10-14 16:29:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1276 bytes)
本帖于 2022-10-14 16:32:14 时间, 由普通用户 freemanli01 编辑
回答: 自由兄给配上几句？ 由 石头村 于 2022-10-14 15:17:56

原文是：

土方岁三的苍凉：

人の世のものとは见へぬ桜の花

译文：人世皆攘攘 樱花默然转瞬逝 相对唯顷刻

所有跟帖： 

• 哈哈，自由兄还懂点日本的诗。 -石头村- ♂ 给 石头村 发送悄悄话 石头村 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2022 postreply 20:22:09

• 欸欸欸，老兄别搞错，不是我译的。译者也是网上的，全是搬来的。 -freemanli01- ♂ 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2022 postreply 20:52:31

请您先登陆，再发跟帖！