托尔金的理念、魔戒创作与佛学——与donau君的灵魂碰撞

来源: 2022-09-25 20:34:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6927 bytes)

      托尔金的一生,深受几件事的影响。

      1904年,托尔金12岁那年,母亲去世了。他的母亲是个勇敢的人,在死前的四年,1900年,她不顾浸礼会家人的反对,毅然皈依了罗马天主教,导致家人一刀两断,中斷對她的经济支援。九年之后,托尔金写道:“我亲爱的母亲是一个真正的殉道者,不是每个人都能收到上帝给予的伟大礼物,上帝也给了我们一位母亲,虽然劳累与困难,但是以死来确保,去维持自己的信仰。这件事影响了托尔金对宗教的看法:宗教有强烈的排它性,并不友好,并不能真的表达爱,虽然信的人把爱挂在嘴边。

      1915年托尔金参加了第一次世界大战。他曾经抱怨过:“上级长官中很难看到绅士,说实在的,他们甚至缺少人性。”虽然如此,托尔金依然感激这场人生之课,他认为经历让他学了很多:在战场之上大家基本一视同仁,无论宗教穷富,相互帮助体谅。在1917年,战争期间,受伤的托尔金开始写作《贡多林的陷落》(Fall of Gondolin),这可以认为是《霍比特人》,《魔戒》的起源。战后的1925年,他正式开始创作霍比特人前两卷。从这方面看,一战对托尔金影响巨大,激发了他的理念与艺术创作。不否认他会拿自己擅长的故事讲给孩子听,但目的不应该只是为了讲给孩子听,让孩子睡觉。因为其中包含倾向性,隐喻是成人能理解的,同时很多细节也刻画得残忍、真实。

      1936年,托尔金在讲座“《贝奥武甫》:怪兽和评论”表述了自己跟主流相反的观点。当时学者们一致轻视《贝奥武甫》,认为其中讲述与怪兽的战斗太幼稚,不能表现现实的,血淋淋的战争。而托尔金认为《贝奥武甫》的价值在于表达人类整体的命运,不应该仅仅立足一个部落,狭义地只属于一个集体,或者说一个国家。那年托尔金44岁,思想完全成熟,他的理念观点展现了他更关心一种兼容地,能适用于更多人的价值定义,而不局限于一个群体,或者一个国家。2003年,在牛津大学博德利图书馆,发现了托尔金手写的《贝奥武甫》翻译和评论,达到2000页。说明他下了很多功夫才形成了自己的观点:不愿纠结于狭义的正义邪恶对抗,更愿意着眼于广义的东西,比如勇敢,信任,信念等。

      1939年,第二次世界大战,托尔金被编入了家园防卫队,他时常看到轰炸的战火,心里恐惧难过。也经常去关注自然的景况,比如太阳和月亮的升起沉落,那壮丽的景象,让他的心胸也变得开阔。于是他把这些对人类战争,大自然的感触融合进了《魔戒》的创作。两次战争的参与让托尔金反对战争,反对片面,人为的自我冲突,更倾向于人与人之间,人与自然之间的和谐。

      1961年,托尔金被提名了诺贝尔文学奖,最终落选。可是钱场得意——作品的销售为他带来了巨大利润。他并没有因此而高兴,因为他觉得生活很受影响。1972年他在信中提到,他很不满自己变成了受人崇拜的偶像。“虽然那美妙熏香的味道美妙极了,但是会让我沉醉,丧失醒来的能力。”这时他八十岁,一年之后去世了。

      虽然很多人把《魔戒》归类为奇幻作品,但是它的味道很特别,如果跟同期的《纳尼亚传奇》——来自他的朋友路易斯的作品相比,甚至跟更后期的《哈利波特》相比,你会发现其中的魂不一样。很多人也认为他的作品涉嫌抄袭古德语的《尼伯龙根之歌(尼伯龙根指环)》的创意。这个理解表面化了,因为托尔金的真正目的不是用天马行空的妙思构建一个奇幻世界,而是融合了自己的人生体会:对战争,对西方宗教的思考,对教徒缺失人性的思考,对自己母亲独立、勇敢的追随,最终反映的是内心对真正的爱,更广义的爱的向往。小说中的隐喻也多:比如设定霍比特人看似弱小,可是对魔戒抵抗力却强;咕噜虽然邪恶,但是最后不是他出手,至尊魔戒也不会毁灭。他的理念简单讲是不要走极端,用现代的词汇,就是辩证看问题。这些理念来源于他独特的人生体会。当然,作为一个大学教授,语言专家,会让他的作品味道更丰富一些,更优雅一些,比如像《魔戒》中的精灵语言,以及很多的诗。《魔戒》所折射的是托尔金的人生经历与理念,是真真实实的经历,才感悟得来的。

      谈到佛学,在公元前400年就完全系统成形,这比苏格拉底还稍早一些,跟老子道学基本同期。随后向东影响了中国、东南亚、日本,向西也渗入阿拉伯(比如俗称的阿拉伯数字来源于古印度,亚历山大也是败于印度而死。)按道理印度和东西方的交流很多,千年下来,西方人应该对佛学不陌生,正常推敲,在理念的层面西方人会拿它跟自己的宗教相互比对,相互借鉴,虽然没有落地生根,成为西方的主流。可能一个原因是西方更看重个人自由,而佛学讲究小我。目前记载来看,托尔金确实跟佛学没有直接联系,不过可不可以这样假设地分析一下:在托尔金涉猎书籍之时,会不会阅读到一些东方的思想,以补充他心中的,跟正统的西方宗教所不一致的地方,而形成自己的理念?

      如果揭开西方神话故事的外衣,托尔金的作品(《霍比特人》、《魔戒》、《精灵宝钻》只是手稿)中的创作理念,比如咕噜角色的两面属性,比如对别人的控制欲,比如对古老自然的尊敬,对霍比屯田园式家园的向往,对术士技能以及机器大工业对自然的侵蚀,在东方的精神理念里,尤其在佛学(禅说)的领域属于主流意识,屡见不鲜。而这些命题在西方同期的古典经典里一般甚少搭理。当然后来也有,三四百年后,古罗马神话的双面神,生死门。简单讲,托尔金的想法更像西方人中的东方人。

当然这是小弟的观点。同样的事物,每个人的侧重看点不同,感受当然也不尽相同。先抛转,以引玉。

小弟正在构思一个《魔戒》系列,就先版上献个图。

所有跟帖: 

灵隐兄太博学了,俺检讨看 LOR 才一半就打起呼噜 -颤音- 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 颤音 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 20:41:16

哈。颤兄写诗,需要灵感,跟长篇巨制稳步推进的想法,是两种风范。可以理解。谢兄鼓励。:) -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 ling_yin_shi 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 20:46:03

灵隐好文。my pleasure -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 donau 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 22:30:00

谢谢多瑙兄鼓励。鼓励就是动力。:) -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 ling_yin_shi 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 16:22:38

周末刚在Netflix看了一部叫perfume (香水)的电影,颇为撼动,还要看第二遍,希望以后也看到灵隐寺大拿的影评 -老键- 给 老键 发送悄悄话 老键 的博客首页 老键 的个人群组 (57 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:00:08

老电影。真土。 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 donau 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:01:22

你看得懂吗 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 donau 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:01:51

老键整诗情画意的还是很有格调的,他可千万别再搅合凡情俗事,太感性,一团糨糊,毫无章法。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 核桃小丸子 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:13:15

说得对啊。老键好长时间没整离骚了。估计憋坏了我说怎么又出毛病了呢。咋办啊你说。 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 donau 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:18:53

劝老键去赶海,听鲸鱼的呼唤,从海边回来,老键能正常好一段时间。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 核桃小丸子 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:23:54

劝不成。不能保证质量。得连哄带骗实在不行就得上家法伺候。反正去了是目的。目的达到是目的 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 donau 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:32:31

想看懂,你说说吧 -老键- 给 老键 发送悄悄话 老键 的博客首页 老键 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:16:03

你让我说我就得说?我怎那么待见你啊。不说 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 donau 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:17:40

那我就自己多看几遍了 -老键- 给 老键 发送悄悄话 老键 的博客首页 老键 的个人群组 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:22:29

香水》是连续剧吧?很不错! -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 江上一郎 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 04:14:18

1985年的德国小说,2006年的德国电影,2018年的德国电视剧。跟韩国那个不一样。 -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 ling_yin_shi 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 16:28:42

大概了解了一下,原来是汤姆提可威的作品。谢键兄推荐,看了后分享。:) -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 ling_yin_shi 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 16:25:21

写的很好,唱一点反调 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 木有文化 的个人群组 (493 bytes) () 09/25/2022 postreply 23:52:38

写的很精彩,让我动心去读一下魔戒了,谢谢 -花菜- 给 花菜 发送悄悄话 花菜 的博客首页 花菜 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 05:48:52

我要是再反你我觉得不太合适 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 donau 的个人群组 (214 bytes) () 09/26/2022 postreply 08:00:09

问题是原句说的是“人“对“人“啊? -olcbps- 给 olcbps 发送悄悄话 olcbps 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 09:54:37

木兄讲得对。很多地方小弟也是假定或者推测而来,没有直接证据。多瑙兄,木兄,小弟就像从布满荆棘的小路向山峰攀登, -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 ling_yin_shi 的个人群组 (198 bytes) () 09/26/2022 postreply 16:40:56

那我回一句你这个吧。我才不要登顶成功我根本不稀罕。所以你在什么顶都是见不到我的。路不同倒是一定的。人跟人不可能同啊。 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 donau 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 23:48:04

魔戒没看过,只在油管上看过一个片段,好像是几个人坐在一起,互相恐慌地猜测至尊魔戒到底在谁手里?让我想起毛和彭德怀以及手下 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 freemanli01 的个人群组 (369 bytes) () 09/26/2022 postreply 02:59:59

靈兄博学但絲毫無賣弄,是个人才,受教了! -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 江上一郎 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 04:13:10

谢一郎兄,小弟继续加油。 -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 ling_yin_shi 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 16:29:43

托尔金其实就是主流的天主教思想,天主教的一个特点就是融合当地宗教本地化,你可以在拉美看到当地的神魔被换上天主教的名字 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 咲媱 的个人群组 (564 bytes) () 09/26/2022 postreply 06:16:14

天主教影响范围最大,教众间接接触上帝,有相对严格的等级区分,这种架构最容易被西方以外的地方接受。也可以说被利用。 -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 ling_yin_shi 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 16:33:31

托尔金如果没受到东方影响,会很奇怪。从文艺复兴时开始,西方很多顶尖的精英,就试图从东方找灵感。 -dhyang_wxc- 给 dhyang_wxc 发送悄悄话 dhyang_wxc 的博客首页 dhyang_wxc 的个人群组 (439 bytes) () 09/26/2022 postreply 07:03:03

这个我觉得应该很牵强了,自然神论不需要什么深刻的思考就可以接受,不需要到东方去找;当然在东方发扬光大是另外一回事。 -olcbps- 给 olcbps 发送悄悄话 olcbps 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 09:07:02

谢兄观点。如果有佛学对西方影响的文章可以分享一下。:) -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 ling_yin_shi 的个人群组 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 16:35:22

佛学对西方的影响我不知道,但 Zorozastrian(?)影响巨大巨大 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 木有文化 的个人群组 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 07:57:15

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部