多谢梅君、酒君、笑君临阅且作精彩点评，问好！三位所言极是，林黛玉改义山诗，恐非记误，残字确比枯字灵动，意境更鲜活，且

读来音韵清寂，恰符合黛玉此时心境，孤单寂寥，向往真情慰藉，又恐雨打风吹。此所谓睹物生情也。曹公妙笔，于此可见一斑。当然，并非说义山原诗不好，所抒情景不同也。可见古人锤炼字句之功力，不妄下一字也。