电脑很聪明，不过，有时像人类一样令人哭笑不得。。。

電腦的好處，不用我來說，但是，電腦鬧出的笑話，還真不少。。。中國文字，同音的很多。

想要“譯音”--出來個“意淫”；

想要“大芬村”，先跳出來“打分”、“大糞”；

“夢想”---出來個”猛想“。。。

 

。。。

簡體字自動轉為繁體字（正體字）更是笑話百出：

“皇后”--成了”皇後“。。。

”面面俱到“---成了”麺麺俱到“---好像臉面塗了好多粉。。。

”周恩來、周立波“--成了”週恩來“、“週立波”。。。他們的老祖宗都不會這麼寫吧？

昨天，娛樂新聞報導香港資深明星演員”薑大衛“----雖說我不清楚新人，老演員的名字--還是比較熟悉的，他們的演技”夠薑“--香港人形容老戲骨演技”越老越辣“的形容詞---可是，一時想不起姓”薑“的。。。。猛想起與狄龍齊名的”姜大衛“----他看到，一定又驚又喜---哈哈大笑吧？

--------------------------------------------

（查閱資料：在姓氏上，”姜“不能和”薑“字通用；”周、週“也一樣吧？--估計，輸入電腦程序的朋友---來自中國大陸吧？因為在香港和台灣的讀物上---很少有這樣的情況。）

所有跟帖： 

• 确实如此，不小心的话，会闹笑话：） -看客2010- ♀ (0 bytes) () 09/17/2022 postreply 02:44:40

• 好几次，“文兄”--出来的是“文胸”---电脑像人，记忆不太可靠：）----问周末好！ -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 09/17/2022 postreply 06:30:33