英文中的一世和二世是查尔斯一世和查尔斯二世（Charles I and Charles II) , 现在的国王是

查尔斯三世。

Charli 是 Charles 的简称，用来作为国王称号非常的不礼貌，当年错译，不等于现在应该接着错。

所有跟帖： 

• 这就外行了，女王家族是诺曼底公爵的后代，来自法国，用法语发音就是“查理” -modems- ♂ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 10:50:04

• 查理应该是Charlie的音译，法语的Charles和中文”查理”发音相去甚远。 -我要说2015- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 16:01:36

• Charles I and Charles II 不是诺曼底家族的后代。 -Lancet- ♀ (0 bytes) () 09/10/2022 postreply 07:14:41