这就是为什么我们孩子听不懂别人中文的直接原因

来源: 2022-08-16 22:53:51 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

这个吧,你们斯文一点叫内裤,短裤。我从来不会说这两个词,一般直接说,裤衩(里边穿的叫小裤衩,男的外头穿的叫大裤衩)。

我记得原来我还漏过一个切,好像跟谁说,你这背心,人纠正我说,我这是T shirt,不是背心。其实我们把这一类都叫背心,穿衬衣里面的叫跨栏背心。