CANTO III

"Abandon all hope, ye who enter here."

前方一个黑漆漆的铁门，门上有上面的几行字。我英文不太好就问Virgil，“Abandon all hope, ye who enter here”是什么意思啊？大师给我胡乱宣传了一下勇气什么的，信心什么的，然后飞快的加了一句，“这是地狱的大门”，没等我反应过来，就把我拽进去了。

哇塞，我们已经在地狱里了呀，和外面真的很不一样耶。我也形容不出来，但是空气仿佛更沉重，寒冷好像更炽热，时间似乎更凝固，可这一切明明是反科学的啊。还有就是远远近近，左右四方，飘着无数的孤魂在呼喊，在嚎叫，在悲泣。到处充满了哀怨，愤怒，悲伤，和绝望。

“这些人是谁？”我说不出的同情，眼泪都下来了。但Virgil似乎不以为然，对他们不屑一顾。“这些人是懦夫：他们既不肯拥护正义，也不愿实施邪恶，所以天堂不收，地狱不留，只能在地狱最浅的一层游荡。来，咱们接着走吧，不必在他们身上浪费时间，这些没有名字的人。”

我加快了脚步跟在他后面，但是没办法我眼尖，一眼认出个我认识的，我一生痛恨的，我恨之入骨的，我不共戴天的，教皇Celes。。。嗯，既然对这些懦夫的惩罚之一是夺取他们的名字，我也不愿坏了地狱的规矩。但这个Celes什么的tine结尾的4+1世教皇，活该在这里光着身子被马蜂和黄蜂蛰，蛰到永远！呸！

忽然一条大河挡住了去路。一页孤舟，一个渡船人，默默的等在那里。这个一定就是冥河渡者Charon了。他一开始不愿渡我，说什么只渡死人不渡活人什么的，但Virgil把我保护人的身份一亮，他也就从了。我们上了船，摇啊摇，摇到大河彼岸。忽然地动山摇，我顿时昏了过去。