哈哈，我在另一个thread 里回帖的时候，就猜陶三会提起这一桩

其实读史读的多了，远一些的哈，难道不觉得大部分都是后来传的和当年真实发生的完全不一样么。道德经这类也是，后来传的理解可能和作者本意完全不一样。但岁月累积下来，那些传颂的‘虚假’版本，对整个文明的构建和塑造反而比‘真实’版本要大许多。