我也就瞎猜

比如 new york, new hampshire, new mexico, new england, 都来自 york, hampshire, mexico, england.

https://en.wikipedia.org/wiki/Norfolk 是英国东部的一个地区。（所以才有我之前提的 duke of norfolk ). 你提的诺福克岛是澳属，澳曾经是英属，那我就猜它的名字来源于英国的norfolk 了。