这个是东西方文化不同了,我的理解是这样的:

看希腊神话多了,你不提我都没往人兽交的方向想。

在古希腊文化中,没有很多中国的‘贞操’的概念,甚至对‘性交’的概念都有些淡。怎么解释呢,比如"abduction"/劫持,和"rape"/强奸,这两个词经常是可以互换的。你去偷抢了别人的妻子,主要的罪行是抢走了那个人的财产,而不是和他的‘财产’发生了关系。

就好比我如果偷了邻居的花盆子,没有人会在意我拿那个花盆做了什么(性交),或者是怎么做的(兽交),他们最在意的是,我应该把花盆还回去。

他们文化的坏处,是完全贬低女性的地位,贬低到财产的境界。但如果说有好处,是对贞操裸体之类的淡然。如果把某人的妻子还回去,在他们看来是完璧归赵。

所有跟帖: 

有心得 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2022 postreply 22:25:03

"淡然"???这类事,不是宙斯强烈赞成,赫拉强烈反对么?呵呵。北欧神话,拿走ring有后果严重的。 -dhyang_wxc- 给 dhyang_wxc 发送悄悄话 dhyang_wxc 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 08:13:27

请您先登陆,再发跟帖!