查了一下，当年中方的翻译是冀朝铸，美方的是郭坤仁（68年七月从鼓浪屿游到大担岛），双方都不会只安排一名翻译在场。

来源: Shubin 于 2022-05-19 11:40:27 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

1979年中美建交，邓小平出访美国，美国方面高度重视这一访问，居然在全美公开征召一名熟悉邓小平四川口音的英汉翻译，郭坤仁以厦门孩子特有的机敏和灵性，文理兼修，成功入围并脱颖而出，成为唯一当选者。

他的翻译首秀令邓小平和卡特总统都十分满意。此间由于中方的英文翻译突患重感冒，结果郭坤仁学长全程陪同邓小平在美的走访与考察，一路上与邓小平相处十分融洽。