这个要看怎么理解好。是表达的人与理解的人是一个意思好，还是表达的人是一个意思无数人理解成不同的意思是好 。

来源: 未完的歌 于 2022-04-26 17:56:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (132 bytes)
本帖于 2022-04-26 17:58:07 时间, 由普通用户 未完的歌 编辑
回答: 一人一猜想一人一结果，不好吗？ 由 吉衣 于 2022-04-26 17:38:32

这个跟一千个人有一千个哈姆雷特有点不一样，跟我爱你含蓄地表达成喜欢你也不一样 ：）

所有跟帖： 

• 含蓄早已经过时了吧？但BOLD 实在不是东方的特点 -吉衣- ♀ 给 吉衣 发送悄悄话 吉衣 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:06:10

• “今晚的月色真美”，在日本表达是“我爱你”，够含蓄的吧 -未完的歌- ♂ 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:12:49

• 是的，很喜欢这句，但不记得是哪部电影了 -吉衣- ♀ 给 吉衣 发送悄悄话 吉衣 的博客首页 (48 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:32:45

• 这得花前月下说才是吧不然大白天的，不成神经病了！ -donau- ♀ 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2022 postreply 09:04:20

请您先登陆，再发跟帖！